Dumite-BG – онлайн речник за българския език

Имен ден днес - 5 декември - Савина и Слав

Автор: Редакция Dumite-BG · Публикувано на 5.12.2025 г. · Последна редакция: 5.12.2025 г.

Не пропускайте имен ден!

Абонирайте се за безплатни известия по имейл.

Добре дошли в декемврийския маратон на празниците! Ако сте оцелели след Света Варвара (вчера), поемете дълбоко дъх, защото днес, 5 декември, на сцената излиза Свети Сава Освещени. Това е онази стратегическа дата, която служи като перфектния мост между вареното жито на Варвара и пълнения шаран на Никулден. Днес е денят на "загрявката" за тежката артилерия утре, но това съвсем не означава, че празникът е второстепенен. Напротив – списъкът с именици е толкова дълъг и разнообразен, че вероятността да не почерпите или да не бъдете почерпени днес, клони към статистическа нула.

Църковният календар днес е отбелязал с червено (или поне с удебелен шрифт в съзнанието ни) паметта на Преподобни Сава Освещени и Преподобни Нектарий Битолски. Но нека си го кажем честно – в народните представи нещата са малко по-цветни и доста по-заплетени от строгите жития на светците. В българския фолклор често се случва "объркване" на пола на светеца. Народът понякога възприема Сава като жена – сестра на Варвара и Никола, а друг път като мъж, който върви след Варвара и подготвя трапезата за брат си Никола. Оттам идва и култовата поговорка: „Варвара вари, Сава пече, Никола яде“. С други думи, ако вчера сте варили царевица и жито, днес е време да замесите питките, защото Сава е главният организатор на кетъринга в светийската триада.

Кой всъщност празнува днес? О, списъкът е внушителен и пъстър като коледна елха. На първо място е „тежката кавалерия“ на името Сава и всичките му производни – Савина, Савка, Савко, Савчо, Савин. Името Сава има древни корени и няколко тълкувания. От еврейски може да значи „старец“ или „дядо“, от арамейски – „вино“, а според други източници – „неволя“. Но нека не задълбаваме в неволята. Ако познавате някой Сава, знаете, че те обикновено са хора с характер, които не се огъват лесно – точно като светеца, основал Великата лавра в Палестина.

След тях идва легионът на „Славните“. Тук влизат всички, които носят славата в името си: Слав, Славена, Славяна, Славчо, Славин, Славина, Славка, Белослава, Славен, Славко, Слави, Славей, Славея, Слава, Славян, Славейко, Славимир, Славо. Ако носите някое от тези имена, вие сте обречени да бъдете център на внимание. Коренът „слав“ задължава. Не може да се казваш Слави и да си тих и незабележим като мишка в ъгъла. Вие сте тези, които носят светлината, шума и веселбата на масата. Вие сте "инфлуенсърите" на именните дни още преди интернет да съществува.

Не бива да забравяме и „горската фракция“ – имената с латински корен, свързани с гората (silva). Честито на Силвия, Силвена, Силвестър, Силвина, Силва, Силвана. Вие носите една особена мистика, нещо диво и необуздано, но същевременно елегантно. Силвестър, например, звучи толкова аристократично, че човек автоматично иска да си сложи папийонка, докато произнася името. А Силвия е класика в жанра – име, което звучи като песен на горски поток, но и като име на жена, която знае точно какво иска и как да го получи.

Специално място в днешния ден заема и името Елисавета (и варианта Елисавет). Това е име с библейска тежест, означаващо „Бог е моята клетва“. Елисаветите често са онези дами, които внасят ред в хаоса на празника, притежават царствена осанка и, нека не се лъжем, вероятно правят най-добрите сладкиши за празника.

И накрая, но не на последно място, групата на „съботните“ хора – Събка, Съби, Събина, Събчо, Съботин, Съба, Събо, Съботина. Макар днес да е 5-ти декември, тези имена носят енергията на почивката и уюта. Те са хората, с които ти е спокойно, както ти е спокойно в събота сутрин, когато не трябва да ставаш за работа.

Какво повелява традицията за днес? Освен споменатото готвене и месене на питки, народът е казал, че на Савинден не трябва да се пипа острие. Забравете за ножиците и иглите. Това е идеалното оправдание да не правите никакви ремонти, да не шиете скъсаното копче и като цяло да избягвате всякаква домакинска работа, която изисква рязане (освен рязането на мезета, което се счита за свещен ритуал, а не за работа). Според поверието, Сава и Варвара са куци и затова подпират и пазят, но ако ги разсърдите с работа, може да стане лошо. Затова – отдайте се на леност и празнуване!

Също така, днес се смята за ден, в който „се заплождат булките“. В по-модерен прочит това може да означава, че денят е изключително подходящ за романтика, любовни признания и създаване на нови начала. Свети Сава е бил отшелник, но парадоксално – празникът му е пълен с жизнерадост и общностен дух.

Но стига толкова теория и етнография. Всички знаем, че най-важната част от именния ден е вниманието. Обаче, нека бъдем честни – до болка ни е омръзнало от пожелания тип „ЧИД, живи и здрави“. Това е еквивалентът на подаряване на чорапи за Коледа – върши работа, но не носи емоция. Имениците днес заслужават нещо по-свежо, по-забавно и по-лично. Особено Славчовците и Силвиите, които са свикнали на блясък.

Затова, подготвихме списък с пожелания, които да изпратите (на SMS, Viber, Messenger или, о чудо, да кажете лично), без да звучите като скучна леля от соц-а. Ето как да блеснете:

Пожелания за именния ден

  • Честит имен ден! Пожелавам ти името ти да се споменава само с добро, а когато се споменава с лошо – да е от завист! Нека славата ти се носи през девет земи в десета, а портфейлът ти да е по-тежък от трапезата на Никулден! Бъди все така ярка личност и нека късметът ти работи на пълно работно време без почивни дни!
  • Честит празник! Пожелавам ти днес да си като светеца си – малко загадъчен, силно почитан и с достатъчно "чудеса" в банковата сметка. Нека животът ти бъде като хубаво вино – с годините да става все по-качествен, скъп и да носи радост на всички, които имат привилегията да го опитат. Наздраве!
  • Честит имен ден! Носи си името със здраве и гордост! Пожелавам ти такава харизма, че дори катаджиите да ти козируват, а проблемите да бягат от теб като дявол от тамян. Бъди здрав като скала, обичан като петък вечер и щастлив като човек, който току-що е намерил забравени пари в зимното яке!
  • Честит празник! Пожелавам ти днес ти да "печеш" нещата, а не теб да те пекат на бавен огън! Нека всяка твоя идея се превръща в успех, а всяка мечта – в реалност. Бъди душата на компанията, сърцето на купона и нека главата те боли утре само от смях, а не от друго!
  • За твоя имен ден ти пожелавам живот като на кино, но без драмите, само с хепиенд и голям бюджет! Нека любовта те връхлети внезапно и те държи здраво, а здравето ти да е по-желязно от волята на светеца-покровител. Весел празник и умната с напитките!
  • Честито! Нека името ти ти отваря всички врати, които досега са били затворени, и да затваря онези, от които духа течение! Пожелавам ти да имаш свободата на гората и силата на планината. Бъди магнит за хубави хора и отблъскващ щит за скуката. Наздраве за теб!
  • Честит имен ден! Пожелавам ти да си винаги "Освещени" от добри мисли и гениални идеи. Нека джобовете ти никога не са празни, сърцето ти никога да не е самотно, а чашата ти винаги да е пълна с най-доброто питие. Бъди легенда в собствения си живот!

И така, скъпи празнуващи и техните приятели, 5 декември е тук. Не пропускайте шанса да направите деня на някой Слав или някоя Силвия малко по-специален. В крайна сметка, името е първият подарък, който получаваме в живота, и днес е денят да разопаковаме този подарък с усмивка и наздравица. Весел празник!

Източници

За справка при православния календар: Българска патриаршия.

Методът за редакция и ограниченията на автоматично генерираното съдържание са описани в източниците и методологията.