Източници и методология

Тази страница описва откъде идват данните в Dumite-BG и как ги използваме.

Речникови данни

Началните речникови данни са получени чрез rechnik.chitanka.info. Според описанието на проекта използваните източници включват речникови материали от eurodict.com и onlinerechnik.com.

Словоформите и част от синонимната информация произлизат от данни на IDI Spell Checker и проекта БГ Офис. Лицензът и условията за всяка външна база трябва да се проверяват отделно. Посочването на източник не замества разрешението за повторна употреба.

Правописни варианти

Честите грешни изписвания се използват като помощна информация. Те са автоматично събрани или генерирани и не са отделни речникови статии. Страницата на правилната дума е основният адрес за значение и правопис.

Имена и имени дни

Началният списък с лични имена е получен от stratsimir.exsisto.com. Данните за православни празници и имени дни са съпоставяни с календара на Българската патриаршия.

Произходът, историческата употреба, популярността и именният ден на дадено име не трябва да се приемат като установен факт, ако страницата не посочва надежден източник. Символични и популярни тълкувания са отделени от проверените данни или не се публикуват.

Редакция и корекции

Автоматичното обогатяване може да създаде непълни или неточни полета. Приоритетът е да се пази точността на индексираните страници, затова записи без валидно съдържание се изключват от публичните списъци, а грешните URL адреси се пренасочват или връщат 404.

За оператора, целите на сайта и сигналите за грешки вижте За Dumite-BG.