Алжир

Името Алжир (на френски: Alger) произлиза от арабското наименование ал-Джазаир (الجزائر), което е транскрибирано на български през западноевропейските езици.

Пълната историческа форма на името е „Джазаир Бани Мазганна“, което се свързва с основаването на съвременния град от династията на Зиридите през 10-ти век.

Буквалното значение на думата е „Островите“.

• Това е множествено число на арабската дума за остров (джазира).
• Името се отнася до четирите малки острова, които са се намирали в близост до брега на града, преди да бъдат свързани със сушата през 1525 г.
• В преносен смисъл може да се тълкува като място, заобиколено от вода или убежище.

Историческите данни за името са свързани предимно с топонимията, а не с антропонимията (личните имена):

• Градът е основан през 944 г. от Бологин ибн Зири.
• Името се утвърждава в европейските карти и хроники през Средновековието.
• В българските исторически извори името се появява по-късно, главно в контекста на дипломатически отношения и географски описания на Османската империя и Северна Африка.

В България и по света Алжир е изключително популярен като географско наименование (държава и столица), но не се използва като лично име.

Няма статистически данни за българи, носещи името Алжир като собствено, бащино или фамилно име, тъй като то не следва традиционните именни практики в страната.

В поезията и изкуството „Алжир“ присъства като символ на място, а не като персонаж:

• Асоциира се с екзотика, пясъци, море и „Белия град“.
• Често се споменава в революционна поезия и проза (покрай войната за независимост на Алжир), възхвалявайки духа на свободата.
• Присъства в пътеписи и ориенталистки картини като декор.

Допълнителна информация:

• Жителското име, произлизащо от Алжир, е алжирец / алжирка.
• Подобно звучащи имена, които са реални лични имена (но с различен произход), са Алесио или Аджер, но те нямат етимологична връзка с Алжир.
• Въпреки че не е лично име, думата носи силен емоционален заряд за историческите връзки между България и арабския свят през 70-те и 80-те години на XX век.