Асасин

Произходът на думата и името Асасин води началото си от арабския израз hashashin (хашашини). Исторически терминът се свързва с низаритските исмаилити – шиитска секта, възникнала през 11-ти век в Персия и Сирия.

Съществуват две основни теории за етимологията:

• Най-популярната (макар и оспорвана) теория, популяризирана от Марко Поло, е, че името идва от употребата на хашиш преди бойни мисии.
• По-съвременни лингвистични проучвания предполагат, че идва от Asasiyun – „хора, верни на асас (основата/принципите)“ на вярата.

В българския език думата навлиза чрез западноевропейските езици (френски и италиански) по време на кръстоносните походи.

В съвременния български език и в световен мащаб, значението на Асасин се е трансформирало и носи следните нюанси:

• Буквално/Историческо: Член на тайното общество на низаритите.
• Съвременно нарицателно: Професионален, хладнокръвен наемен убиец, който действа скрито и изненадващо.
• Символично: Човек, който е изключително ловък, тих и опасен противник.

Като лично име, то би носило послание за „смъртоносна ефективност“ или „тайнственост“, макар да не носи традиционна положителна символика в християнската или славянската именна система.

Важно е да се отбележи, че Асасин не е традиционно българско лично име и няма данни да е било използвано като такова по време на Първото или Второто българско царство.

Историческите препратки включват:

• Връзки с Кръстоносците: Името става известно в Европа след сблъсъците на кръстоносците с последователите на Хасан ибн Саббах (Стареца от планината) в крепостта Аламут.
• Българска история: В българските исторически извори няма владетели или боляри с името Асасин. Вероятно често се бърка фонетично с династичното име Асен (напр. Иван Асен II), което има тюркски или кумански произход и означава „здрав“, „благороден“ или „вълк“, но няма нищо общо с асасините.

Популярността на името Асасин като собствено име в България е пренебрежимо малка и клони към нула в официалните регистри на ГРАО.

• Като име: Счита се за екзотично и ексцентрично. Българският закон за гражданската регистрация позволява отказ на вписване на име, което е осмиващо или опозоряващо, и предвид значението („убиец“), е възможно да срещне административни пречки.
• В субкултурите: Името (или псевдонимът) е изключително популярно сред геймърите и феновете на фентъзи културата, главно заради поредицата видеоигри Assassin's Creed.

Името Асасин не присъства в класическата българска поезия или възрожденската литература.

В модерното изкуство и култура:

• Литература: Среща се в преводна литература (напр. романът „Аламут“ на Владимир Бартол) и в съвременни български фентъзи разкази.
• Кино и Игри: Образът на асасина е романтизиран като борец за свобода срещу тиранията (Тамплиерите) в популярната култура, което му придава героичен, макар и мрачен ореол.

Възможни обърквания: При търсене на информация за български имена, потребителите често бъркат „Асасин“ с:

1. Асен: Едно от най-великите български царски имена.
2. Хасан: Популярно име с арабски произход, разпространено сред мюсюлманската общност в България (от корена hasan – „красив“, „добър“).

Ако обмисляте това име за дете, се препоръчва да се вземе предвид негативната конотация на думата в общоприетия речник („убиец“).