Джона

Името Джона е вариация на библейското име Йона (на иврит: יוֹנָה – Yônā). То навлиза в българския език основно по две линии:

• Като директна транскрипция на англоезичното име Jonah.
• Като осъвременена форма на каноничното църковно име Йона.

Коренът на името е семитски и датира от старозаветни времена, като се е разпространило в Европа чрез гръцкия (Ionas) и латинския (Ionas) език.

Буквалното значение на името от иврит е „гълъб“.

В символен план името носи следните послания:

• Мир и надежда: Гълъбът е универсален символ на мира и Светия Дух.
• Вестител: Птицата, която носи добри вести (както гълъбът на Ной).

Историческите данни за името са неразривно свързани с библейския пророк Йона (около VIII в. пр. Хр.), главен герой в „Книга на пророк Йона“ от Стария завет.

• Легендата: Известен е с това, че се опитва да избяга от Божията повеля да проповядва в Ниневия, заради което е погълнат от „голяма риба“ (често изобразявана като кит) и прекарва в корема ѝ три дни и три нощи, преди да бъде изхвърлен на брега.
• Религия: Почитан е като светец в християнството, юдаизма и исляма (под името Юнус).

В България формата Джона се среща сравнително рядко и се счита за екзотично или модерно име.

• В България: Традиционната българска форма е Йона (мъжко име) или Йонка/Йоанна (женски аналози), но „Джона“ се използва понякога в съвременни смесени бракове или под влияние на западната култура.
• По света: Името (като Jonah) е изключително популярно в англоезичния свят (САЩ, Великобритания, Австралия), както и във формата Jonas в Германия и Скандинавия.

Образът на Джона (Йона) е силно застъпен в изкуството и литературата:

• Литература: Историята за кита е вдъхновявала множество творби, включително елементи от „Моби Дик“ на Херман Мелвил (проповедта на отец Мейпъл). Известна е и поемата „Книга на Йона“ от унгарския поет Михай Бабич.
• Иконография: В българските църкви и манастири (напр. Рилския манастир) често присъстват стенописи, изобразяващи момента на излизането на пророка от устата на рибата, което се тълкува като предобраз на възкресението на Христос.

Любопитни факти:

• Имен ден: В България носещите името Йона (и производното Джона) могат да празнуват на 22 септември (Свети пророк Йона) или на празници, свързани с пророците.
• Вариации: Други форми на името включват Йонас (Литва/Германия), Юнус (Турция/Арабски свят) и Жона (Франция).
• Женски вариант: В някои култури Джона може да се срещне и като женско име (Jona), макар коренът да е предимно мъжки.