Карел

Името Карел има старогермански произход. То е форма на името Карл (Karl), което е широко разпространено в Европа.

Етимологията му води началото си от древната дума karl или ceorl. В България името навлиза по-осезаемо след Освобождението, главно под влияние на чешката интелигенция (учители, инженери, археолози), дошла да помогне за изграждането на новата българска държава.

Значението на името Карел се тълкува по няколко основни начина:

• „Свободен човек“: Това е най-точното преводно значение от старогермански език.
• „Мъж“ или „Съпруг“: В по-архаичен контекст думата е означавала просто мъж от народа.
• „Крал“: Любопитен факт е, че в славянските езици (включително българския), титлата „крал“ произлиза именно от името на император Карл Велики (Charlemagne). Така името индиректно носи и значение на владетел.

Името носи огромна историческа тежест:

• Карл Велики (747–814): Франкски крал и император, превърнал се в символ на обединена Европа.
• Братя Шкорпил (Карел и Херман): За българската история името Карел е неразривно свързано с Карел Шкорпил. Той е чешко-български археолог и музеен деец, създател на българската археологическа наука и откривател на първата българска столица Плиска.

В България името Карел се среща рядко и се смята за екзотично или аристократично. Често се среща в семейства с чешки, холандски или немски корени, както и в артистични фамилии.

В световен мащаб формата Karel е изключително популярна в Чехия, Нидерландия и Белгия. Неговите еквиваленти (Charles, Carlos, Karl) са сред най-разпространените мъжки имена в Европа и Америка.

В сферата на изкуството и литературата името е носено от бележити личности:

• Карел Чапек: Световноизвестен писател и драматург, който за първи път въвежда думата „робот“ в пиесата си „R.U.R.“.
• Карел Гот: Легендарен естраден певец, наричан „Златния глас на Прага“, много популярен и в България през втората половина на XX век.
• Карел Фабрициус: Известен холандски художник, ученик на Рембранд (известен с картината „Щиглецът“).

Имен ден: Тъй като Карел не е традиционно православно име, носителите му нямат строго фиксиран имен ден в българския църковен календар. Често празнуват на:

• 28 януари (денят на Карл Велики в католическия календар).
• 4 ноември (Св. Карл Боромео).
• Някои празнуват на дните на всичко светии или избират дата, близка до рождената.

Вариации на името: Карло, Чарлз, Карол, Шарл.