Каролин

Името Каролин (също срещано като Каролина) има старогермански произход.

• То е женска форма на мъжкото име Карл (Karl).
• Етимологията идва от думата karl, която в староскандинавските и старогерманските езици означава „свободен човек“.
• С течение на времето името се латинизира като Carolus, откъдето произлизат формите Carolina и Caroline във френския и английския език.

Значението на името Каролин е дълбоко свързано с корена на думата:

• „Свободна жена“ или „свободен човек“ – това е най-точното етимологично тълкуване.
• „Кралица“ – тъй като името Карл е носено от много крале, значението често се асоциира с благородство и царственост.
• В някои културни интерпретации, заради приликата с английската дума carol (коледна песен), името се свързва и със значението „песен на радостта“.

Името носи тежка историческа символика, свързана с европейската аристокрация.

Най-значимата историческа връзка е с династията на Каролингите и император Карл Велики (Charlemagne), който обединява голяма част от Западна Европа.

В България името не е традиционно славянско или прабългарско. То навлиза по-масово през 19-ти и 20-ти век под влияние на европейската литература, кино и културен обмен, възприемайки се като символ на модерност и западноевропейски шик.

Популярността на името варира според региона:

• В България: Каролин (и вариацията Каролина) е разпознаваемо и харесвано име. То не е сред най-масовите традиционни имена (като Мария или Иванка), но се среща често сред родените след 1990 година, като звучи елегантно и космополитно.
• По света: Името е изключително популярно в САЩ, Франция, Германия и Великобритания, където формите Caroline и Karoline са класически и непреходни.

В изкуството името Каролин често е муза за творците:

• Музика: Най-емблематичният пример е песента "Sweet Caroline" на Нийл Даймънд, която е световен хит. Рок групата Status Quo също има песен с името "Caroline".
• Литература: Името се среща в редица западни романи и детски книги (например „Коралайн“ на Нийл Геймън, което е вариация, или класически героини във френската литература).
• В българската поезия се среща по-рядко като заглавен образ, но присъства в съвременната любовна лирика като символ на изтънчена женственост.

Имен ден: В България носителките на името Каролин могат да празнуват на:

• 28 януари – денят на Карл Велики (в католическия календар).
• Някои празнуват и на дни, свързани със светци като Св. Кирил (заради звуковата близост), макар това да няма етимологична връзка.

Кратки форми и галени имена: Кари, Лина, Роли, Кара.