Ранчо

Името Ранчо е с български произход и се явява традиционна, народна форма на други имена.

• Умалително от Рангел: Най-често се приема за съкратена или гальовна форма на името Рангел, което от своя страна е вариант на Архангел (от гръцкото archangelos).
• Връзка с „рано“: Според някои етимологични тълкувания, коренът може да е свързан със славянската дума „ран“ (рано), подобно на имената Ранко или Рано, давани на деца, родени сутрин.

Значението на името Ранчо се тълкува според първоизточника му:

• Ако се разглежда като производно на Рангел/Архангел, то означава „Божи вестител“, „ангел“ или „старши ангел“.
• Ако се свързва с корена „ран“, то носи смисъла на „ранобуден“, „пъргав“ или „роден в ранни зори“.
• В народната традиция името носи заряд на жизненост и закрила от висшите сили.

Името Ранчо е било широко разпространено в България през XIX и началото на XX век.

• Срещало се е предимно в селските региони на Западна и Централна България (Шоплука, Тракия).
• В миналото е било обичайна практика официалните църковни имена (като Рангел) да се трансформират в по-кратки и „свойски“ форми за ежедневна употреба, които често са се записвали и официално в регистрите по този начин.
• Днес се среща в старите родословни дървета и църковни книги от епохата на Възраждането.

В България: В съвременността името Ранчо е изключително рядко и се възприема като архаично или „старовремско“. Почти не се използва при именуване на новородени деца през последните 50 години, като родителите предпочитат пълната форма Рангел или по-модерни имена.

По света: Името е специфично само за българския език. В англоезичния и испаноезичния свят думата rancho съществува като нарицателно (ранчо, ферма) и не се използва като лично име, което прави името уникално за нашите географски ширини.

Името Ранчо присъства предимно в българската битова проза и хумористична литература, а не толкова във високата поезия.

• Използва се от автори-хумористи и писатели на разкази (като Чудомир или Елин Пелин) за именуване на второстепенни герои, за да се подчертае техният народен, селски произход и простодушие.
• Среща се във фолклора и народните песни като вариация на Рангел.
• Името носи колорита на „старото време“ и често се асоциира с образи на добродушните дядовци от българските села.

Имен ден: Тъй като е производно на Рангел (Архангел Михаил), носещите името Ранчо празнуват на Архангеловден (8 ноември).

Любопитен факт: Името не бива да се бърка с псевдонима на известния детски писател Ран Босилек (чието истинско име е Генчо), въпреки че звученето е сходно. „Ранчо“ остава символ на българската патриархална традиция.