Въртухи

Името Въртухи (често изписвано и като Вартухи или Вардухи) не е със славянски корен, а има арменски произход. То е навлязло в българската именна традиция основно чрез арменската диаспора, живееща в страната от векове.

• Коренът на името идва от арменската дума "vart" (Վարդ), която означава роза.
• Наставката "-uhi" е типичен формант за образуване на женски имена в арменския език.

Значението на името Въртухи е пряко свързано с царицата на цветята.

• Буквален превод: „Роза“ или „Жена, красива като роза“.
• Аналози: В българския език негови пълни смислови аналози са имената Роза, Розица и Цветелина.

Името носи символика на красота, нежност, ухание и благородство.

Историческите данни за името са свързани предимно с християнската вяра и мъченичеството.

• Света Вардухи: Името се свързва със Света Вардухи (или девица Вардухи), която е раннохристиянска мъченица от 4-ти век, почитана от Арменската апостолическа църква.
• В България: Името започва да се среща по-често в официалните регистри след масовите преселения на арменци към България по време на Османската империя и след събитията от 1915 г.

Въртухи е рядко срещано име в България и се възприема като екзотично.

• Географско разпределение: Среща се предимно в градове с утвърдени арменски общности като Пловдив, Варна, Бургас, София и Русе.
• Статистика: Не попада в ТОП 100 на най-популярните женски имена в страната, което го прави уникално и разпознаваемо.

Макар да отсъства от класическата българска литература, името присъства в културното наследство на малцинствените групи.

• В изкуството името е символ на неувяхващата красота.
• Често се споменава в народни песни на арменската общност в България, възпяващи девойки с име на цвете.

Любопитни факти и празници:

• Имен ден: Носителките на името Въртухи в България празнуват най-често на Цветница (Връбница), заедно с всички други хора, носещи имена на цветя.
• Вариации: Често се използва умалителната форма Варта или Тухи.
• Празникът Вартавар: Името има връзка и с древния празник „Вартавар“ (Преображение Господне в арменската традиция), който е свързан с поливането с вода и розите.