Пеле

Произходът на името Пеле в българския и световния контекст може да се разгледа в няколко направления:

• Като умалително или прякор: В някои български диалекти „Пеле“ се среща като съкратена форма или прякор, производен от старите имена Пельо, Пеньо или Петър.
• Гръцка митология: Името има древни корени, свързани с древногръцкия герой Пелей (Peleus) – царят на мирмадонците и баща на Ахил.
• Екзотичен произход: В съвременната епоха името най-често се асоциира с прозвището на бразилската футболна легенда Едсон Арантес до Насименто. Самият прякор „Пеле“ няма ясен португалски корен, но се е наложил глобално.
• Иврит: На иврит думата „Pele“ (פלא) означава „чудо“.

Значението на името варира според корена, към който го отнасяме:

• Ако се приеме като производно на Петър (чрез Пельо), то носи значението на „камък“ или „скала“ (от гръцкото petros).
• В контекста на древногръцкия Пелей, етимологията често се свързва с думата за „кал“ или „глина“ (pelos), което в митологичен план символизира връзката със земята.
• На иврит значението е буквално „чудо“ или „удивление“.

Историческите данни за името „Пеле“ са разнопосочни:

• Античност: В древността името (като Пелей) е носено от митологични фигури в региона на Балканите и Гърция. Пелей е бил участник в похода на Аргонавтите и в ловът на Калидонския глиган.
• Съвременна история: В България името не се среща като традиционно лично име в регистрите от Възраждането. То навлиза в масова употреба единствено като прякор през втората половина на XX век, повлияно от популярността на футбола.
• Името става световноизвестно след 1958 г., когато бразилският футболист печели Световното първенство.

Популярността на името в България е следната:

• Официално име: Като официално първо име, записано в акта за раждане, „Пеле“ е изключително рядко в България. Срещат се единични случаи, обикновено в семейства на запалени футболни фенове или в ромската общност, където има традиция да се дават имена на известни личности.
• Прякор: Като прякор е много разпространено сред мъжете, особено тези, които са се занимавали с футбол в детството си.
• По света: Името е популярно в Южна Америка и Африка, но в Европа остава екзотично.

Името Пеле не присъства в класическата българска поезия или народното творчество.

• В съвременната поп-култура и урбанистичен фолклор името се среща в футболни скандирания, песни на агитки и хумористични текстове, възхваляващи спортни умения.
• В световен мащаб съществуват множество стихове и оди, посветени на Краля на футбола, но те не са част от българския литературен канон.

Допълнителна информация:

• Имен ден: Тъй като няма канонизиран светец с името Пеле в православния календар, носещите това име (или производното Пельо) могат да празнуват на Петровден (29 юни), ако приемат връзката с името Петър.
• Вариации: В България по-често срещаните близки по звучене имена са Пельо, Пеко, Пейо или Пенко.
• Любопитно: Хавайската богиня на вулканите и огъня също се казва Пеле, но това няма етимологична връзка с употребата на името в Европа.