Пина

Произходът на името Пина не е еднозначен и може да се проследи по няколко линии:

• Съкратена форма: Най-често се счита за съкратена или гальовна форма на женски имена, завършващи на -пина. В българския и балканския контекст това обикновено е името Деспина (от гръцки).
• Западноевропейско влияние: В Италия и други западни страни, Пина е популярно умалително на Джузепина (Giuseppina), Агрипина или Серафина.
• Самостоятелно възникване: В редки случаи може да се свърже с латинската дума за бор (pinus), но тази етимология е по-характерна за романските езици, отколкото за славянските.

Значението на името Пина варира според корена, от който произлиза:

• Ако се приема като производно на Деспина, то означава „господарка“ или „владетелка“ (от гръцкото Despoina).
• Ако се свързва с името Джузепина (женска форма на Йосиф), значението се тълкува като „Бог да прибави“ или „Бог умножава“ (от еврейски произход).
• Като самостоятелно звучене, името носи смисъл на краткост, елегантност и артистичност.

В българската историческа ономастика името Пина се среща сравнително рядко като официално лично име в миналите векове.

Основни исторически бележки:

• В регистрите от XIX и началото на XX век името често фигурира в семейни родословия в по-южните части на България и по Черноморието, където гръцкото влияние (чрез името Деспина) е било по-силно.
• В някои диалекти е използвани като нарицателно обръщение към малко момиче, което по-късно се е затвърдило като лично име.

В България: Към днешна дата името Пина е рядко срещано и се възприема като екзотично или артистично. Не попада в класациите на топ 100 най-популярни имена за новородени.

По света: Името е значително по-разпространено в Италия, Испания и Германия (често като прякор, превърнал се в име). В световен мащаб популярността му е умерена, като се свързва предимно с хора на изкуството.

В българската класическа литература и поезия името Пина не е широко застъпено като главен персонаж.

В световното изкуство обаче името е легендарно благодарение на:

• Пина Бауш (Pina Bausch): Световноизвестна немска хореографка и танцьорка, която революционизира модерния танц. Нейното име е станало символ на авангарда, емоцията и танцовия театър.
• В киното и литературата името често се използва за второстепенни персонажи, носещи италиански или средиземноморски чар.

Имен ден: Тъй като няма канонизиран светец с името „Пина“, носителките на това име могат да празнуват на:

• Цветница (поради връзката с растителния свят/бор).
• Денят на св. Йосиф (ако се следва етимологията от Джузепина).
• Заедно с празнуващите името Деспина.

Любопитно: Името е кратко, звучно и лесно за произнасяне на почти всички езици, което го прави добър избор за семейства с интернационални връзки.