Dumite-BG – онлайн речник за българския език

ашик

[aˈʃik]

ашик значение:

Какво е ашик? Глезенна кост от заден крак на дребен добитък (овца, коза), използвана в миналото за детски игри; самата игра с такива кости.

1. (игри/етнография) Глезенна кост от заден крак на дребен добитък (овца, коза), използвана в миналото за детски игри; самата игра с такива кости.
2. (остаряло/диалектно) Влюбен мъж, любовник, ухажор (често използвано с лека ирония в народното творчество и бита).
Ударение
ашѝк
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
а-шик
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Род
мъжки
Мн. число
ашици
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на ашик

(игри/етнография)
  • Децата по цял ден играеха на ашици на улицата.
  • Той пазеше в джоба си своя късметлийски ашик.
(остаряло/диалектно)
  • Гледай го как се е пременил като някой ашик.
  • Тя си имала таен ашик от съседното село.

Как се пише ашик

Грешни изписвания: ашък, ашйк
Пише се с и във втората сричка, съгласно оригиналното произношение и наложената норма.

Етимология

Произход:Турски
Оригинална дума:aşık
Заемка от турски език. Думата има две основни линии на значение: 1) от 'aşık' (глезенна кост) и 2) от 'âşık' (влюбен, любовник), произлизащо от арабски.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • игра на ашици
Фразеологизми:
  • хвърлям ашик (на някого) - задявам, ухажвам

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.