вапсам
['vapsɐm]
вапсам значение:
Какво е вапсам? Покривам с боя; боядисвам (често използвано в диалекти или остаряла реч).
1. (пряко) Покривам с боя; боядисвам (често използвано в диалекти или остаряла реч).
2. (преносно) Изцапвам, омазвам нещо силно и неприятно.
3. (фразеологично) Влошавам положението си, забърквам се в неприятности (най-често във фразата 'вапсах я').
- Ударение
- ва̀псам
- Част на речта
- глагол
- Сричкоделение
- вап-сам
- Използване
- 🗣️ Разговорна / жаргонна дума
- Вид
- свършен
- Преходност
- преходен
- Спрежение
- III спрежение
- Видова двойка
- вапсвам
Примери за използване на вапсам
(пряко)
- Тя вапса яйцата за Великден още в четвъртък.
(преносно)
- Вапса си новата риза с лютеница.
(фразеологично)
- Сега вече я вапсахме, щом шефът разбра за липсата.
Как се пише вапсам
Грешни изписвания: вапцам, въпсам, вапсъм
Думата се пише със 'с', а не с 'ц', въпреки възможното потъмняване при изговор в някои диалекти.
Етимология
Произход:Гръцки
Оригинална дума:báptō (βάπτω)
Заета от гръцкия глагол 'báptō' (потапям, боядисвам) или по-късната му форма. В българския език думата навлиза през диалектите като синоним на 'боядисвам', но с времето придобива и преносни, често иронични значения.
Употреба
Чести словосъчетания:
- вапсам яйца
- вапсам я
Фразеологизми:
- вапсах я
- сега я вапсахме
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
