Dumite-BG – онлайн речник за българския език

втасвам

[ˈftasvɐm]

втасвам значение:

Какво е втасвам? За тесто или закваска: увеличавам обема си вследствие на ферментация; бухвам.

1. (кулинария) За тесто или закваска: увеличавам обема си вследствие на ферментация; бухвам.
2. (преносно/разговорно) Попадам в тежко, неприятно положение; закъсвам (обикновено в ироничен смисъл: 'сега я втасахме').
Ударение
вта̀свам
Част на речта
глагол
Сричкоделение
втас-вам
Род
няма
Мн. число
няма
Вид
несвършен
Преходност
непреходен
Спрежение
III спрежение
Видова двойка
втасам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на втасвам

(кулинария)
  • Оставих тестото на топло, за да втасва по-бързо.
  • Питката втасва вече един час.
(преносно/разговорно)
  • Ако не предадем проекта до утре, сме я втасали.
  • Сега я втасахме, колата не пали насред пътя.

Антоними на втасвам

Как се пише втасвам

Грешни изписвания: фтасвам, втъсвам, втасвъм
Думата започва с представа в-. При изговор се чува 'ф' поради обеззвучаване пред беззвучната 'т', но се пише в.

Етимология

Произход:Български/Турски
Оригинална дума:в- + tas (тур.)
Най-вероятен произход от турската дума 'tas' (купа, паница) с българска представка 'в-'. Буквално 'влизам в таса', 'напълвам таса' (при бухване на тестото). Според други теории коренът е сродeн с 'стас' (стасвам).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • тестото втасва
  • втасала работа
Фразеологизми:
  • втасахме я
  • сега я втасахме

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.