Dumite-BG – онлайн речник за българския език

еврокасапин

[ɛvrokɐˈsapin]

еврокасапин значение:

Какво е еврокасапин? Месар или търговец на месо, който работи (или твърди, че работи) според стандартите и изискванията на Европейския съюз.

1. (журналистически жаргон) Месар или търговец на месо, който работи (или твърди, че работи) според стандартите и изискванията на Европейския съюз.
2. (преносно) Иронично наименование за човек (обикновено политик или администратор), който „орязва“ бюджети или налага драстични мерки под предлог, че следва европейски директиви.
Ударение
еврокаса̀пин
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
ев-ро-ка-са-пин
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Род
мъжки
Мн. число
еврокасапи
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на еврокасапин

(журналистически жаргон)
  • Новите изисквания ще фалират дребните търговци и ще останат само големите еврокасапи.
(преносно)
  • Този министър се прояви като истински еврокасапин за социалните помощи.

Как се пише еврокасапин

Грешни изписвания: евро касапин, евро-касапин, еврукасапин, еврокъсапин, еврокасъпин, еврокасапйн
Думата е сложно съществително с първа част евро- и се пише слято.

Етимология

Произход:Български
Оригинална дума:Евро + касапин
Хибридна дума, съчетаваща международния елемент 'евро' и турцизма 'касапин' (kasap). Възниква в медийния език.

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.