Dumite-BG – онлайн речник за българския език

завоалиране

[za.vo.aˈli.ra.nɛ]

завоалиране значение:

Какво е завоалиране? Действие по прикриване на истинския смисъл, факти или намерения чрез неясни изрази или двусмислици; замаскиране.

1. (преносно) Действие по прикриване на истинския смисъл, факти или намерения чрез неясни изрази или двусмислици; замаскиране.
2. (пряко) Покриване или обвиване с воал или лека материя.
Ударение
завоалѝране
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
за-во-а-ли-ра-не
Род
среден
Мн. число
завоалирания
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на завоалиране

(преносно)
  • Завоалирането на истината в доклада беше очевидно за всички експерти.
  • Той прибягна до завоалиране на проблема, вместо да го реши директно.
(пряко)
  • Внимателното завоалиране на статуята предпазваше мрамора от прах.

Как се пише завоалиране

Грешни изписвания: заволиране, завуалиране, зъвоалиране, завоълиране, завоалйране, завоалиръне

В думата се пише съчетанието оа, което е характерно за френския корен (voile). Не се пише с 'у'.

Етимология

Произход:Френски
Оригинална дума:voiler
Отглаголно съществително от 'завоалирам'. Заемка от френски *voiler* (покривам с воал, скривам), произлизащо от латинското *velum* (платно, завеса, воал).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • завоалиране на факти
  • завоалиране на действителността
  • умишлено завоалиране

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.