идиоматизъм
[i.di.o.mɐ.ˈti.zɐm]
идиоматизъм значение:
Какво е идиоматизъм? Устойчиво словосъчетание, присъщо само на даден език, чието цялостно значение не може да се изведе буквално от значенията на съставящите го думи.
1. (лингвистика) Устойчиво словосъчетание, присъщо само на даден език, чието цялостно значение не може да се изведе буквално от значенията на съставящите го думи.
- Ударение
- идиоматѝзъм
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- и-ди-о-ма-ти-зъм
- Род
- мъжки
- Мн. число
- идиоматизми
Примери за използване на идиоматизъм
(лингвистика)
- Изразът 'дърпам дявола за опашката' е типичен български идиоматизъм.
- Преводът на идиоматизми изисква отлично познаване на културата на езика.
Синоними на идиоматизъм
Антоними на идиоматизъм
Как се пише идиоматизъм
Грешни изписвания: идеоматизъм, йдиоматизъм, идйоматизъм, идиуматизъм, идиомътизъм, идиоматйзъм, идиоматизам
Пише се с две и (иди-) в началото, следвайки гръцкия корен idios (собствен, свой).
Етимология
Произход:Гръцки
Оригинална дума:idíōma (ἰδίωμα)
От гръцкото idíōma (особеност, своеобразие). В българския език влиза през западноевропейски езици или руски като лингвистичен термин.
Употреба
Чести словосъчетания:
- речников идиоматизъм
- народен идиоматизъм
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
