ишалла
[iʃɐˈla]
ишалла значение:
Какво е ишалла? Израз на надежда, че нещо желано ще се случи; дано, дай Боже.
1. (разговорно) Израз на надежда, че нещо желано ще се случи; дано, дай Боже.
2. (разговорно/иронично) Използва се понякога с нотка на съмнение, че нещо действително ще стане.
- Ударение
- ишалла̀
- Част на речта
- междуметие
- Сричкоделение
- и-шал-ла
- Използване
- 🗣️ Разговорна / жаргонна дума
- Род
- няма
Примери за използване на ишалла
(разговорно)
- Ще завършим къщата до есента, ишалла!
- Ишалла всичко да мине добре.
(разговорно/иронично)
- Обещаха увеличение на заплатите, ама ишалла...
Как се пише ишалла
Грешни изписвания: иншалах, ишалах, йшалла, ишълла
В българския разговорен език се е наложила формата без 'н' и с удвоено 'л', макар оригиналната арабска форма да е 'иншаллах'.
Етимология
Произход:Арабски
Оригинална дума:in shāʾ Allāh
През турски (inşallah). Буквално означава 'ако е рекъл Бог', 'ако е волята Божия'.
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
