колокация
колокация значение:
Колокация е термин, използван в лингвистиката, който обозначава естественото съчетаване на думи в езика, което се установява в резултат на практическото им използване. Тези съчетания обикновено предават специфично значение, което не може да се извлече просто от значението на отделните думи.
- Примери за колокации:
- "извършвам грешка"
- "постигам успех"
- "правя предложение"
- Колокациите могат да бъдат различни в различните езици и да предизвикват трудности при превод.
Примери за използване на колокация
- Той често използва колокации, за да направи речта си по-естествена.
- В езикознанието колокацията играе важна роля в разбирането на фразеологията.
- Някои колокации са толкова често срещани, че стават почти неизменни.