лъжеприятел
[ɫɐʒɛpriˈjatɛl]
лъжеприятел значение:
Какво е лъжеприятел? Лицемерин, който се представя за приятел, но всъщност е неискрен или има скрити враждебни намерения.
1. (общо) Лицемерин, който се представя за приятел, но всъщност е неискрен или има скрити враждебни намерения.
2. (лингвистика) Дума в чужд език, която звучи или се пише подобно на дума в родния език, но има напълно различно значение (напр. 'mesa' на испански е маса, а не месо). Пълното название е 'лъжеприятел на преводача'.
- Ударение
- лъжеприя̀тел
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- лъ-же-при-я-тел
- Род
- мъжки
- Мн. число
- лъжеприятели
Примери за използване на лъжеприятел
(общо)
- Пази се от лъжеприятели, те са по-опасни от откритите врагове.
(лингвистика)
- Думата 'pathetique' е класически лъжеприятел между френски и английски език.
Синоними на лъжеприятел
Антоними на лъжеприятел
Как се пише лъжеприятел
Грешни изписвания: лъжиприятел, лажеприятел, лъжепрйятел
Сложната дума се образува със съединителна гласна е (поради мекостта на предходната съгласна 'ж'), а не с 'и'.
Етимология
Произход:Български
Оригинална дума:лъжа + приятел
Сложна дума, образувана от корена на глагола 'лъжа' (или същ. 'лъжа') и съществителното 'приятел'. В лингвистичния смисъл е калка на френския термин 'faux amis'.
Употреба
Чести словосъчетания:
- лъжеприятел на преводача
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
