Dumite-BG – онлайн речник за българския език

отходя си

[otˈxɔdʲɐ si]

отходя си значение:

Какво е отходя си? Тръгвам си, напускам мястото, където съм, за да се прибера у дома или да отида другаде.

1. (диалектна употреба) Тръгвам си, напускам мястото, където съм, за да се прибера у дома или да отида другаде.
2. (евфемизъм) Умирам, прощавам се с живота (често в контекста на спокойна смърт).
Ударение
отхо̀дя си
Част на речта
глагол
Сричкоделение
от-хо-дя си
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Вид
свършен
Преходност
непреходен
Спрежение
II спрежение
Видова двойка
отхождам си
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на отходя си

(диалектна употреба)
  • Време е вече да си отходя, че стана късно.
  • Той си отходи по живо, по здраво.
(евфемизъм)
  • Бабата си отходи тихо в съня си.

Антоними на отходя си

Как се пише отходя си

Грешни изписвания: отходяси, одходя си, утходя си, отхудя си, отходя сй

Частицата си се пише отделно от глагола. Представката е от-, а не од- (проверка: думата започва с 'от', не се променя пред звучни съгласни).

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:отъ + ходити
Образувано от предлога 'от' (движение навън/настрани) и глагола 'ходя'. Частицата 'си' придава възвратно значение за окончателност на действието.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • отходя си скоро
  • отходя си у дома

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.