реалия
[rɛ'alija]
реалия значение:
Какво е реалия? Предмет, факт или явление от действителността, материалния свят.
1. (книжовно) Предмет, факт или явление от действителността, материалния свят.
2. (лингвистика/превод) Дума или израз, назоваващи специфичен елемент от бита, културата или историята на даден народ, който няма точен еквивалент в други езици.
- Ударение
- реа̀лия
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- ре-а-ли-я
- Род
- женски
- Мн. число
- реалии
Примери за използване на реалия
(книжовно)
- Трябва да се съобразяваме с икономическата реалия в страната.
(лингвистика/превод)
- Думата „баница“ е българска реалия, която трудно се превежда описателно.
- Преводачът запази културните реалии в текста, използвайки транслитерация.
Синоними на реалия
Как се пише реалия
Грешни изписвания: реалност, реълия, реалйя
Думата завършва на -ия. При членуване се изписва реалията. Множествено число е реалии.
Етимология
Произход:Латински
Оригинална дума:realia
От средновековен латински realis (веществен, действителен), множествено число неутрален род – realia (веществени неща).
Употреба
Чести словосъчетания:
- политически реалии
- културна реалия
- историческа реалия
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
