Dumite-BG – онлайн речник за българския език

симултантен

[simuɫˈtanɛn]

симултантен значение:

Какво е симултантен? Който става, извършва се едновременно с нещо друго; едновременен.

1. (книжовно) Който става, извършва се едновременно с нещо друго; едновременен.
2. (превод) Вид устен превод, който се извършва успоредно с говоренето на оратора (обикновено от кабина).
Ударение
симулта̀нен
Част на речта
прилагателно име
Сричкоделение
си-мул-та-нен
Род
мъжки
Мн. число
симултанни
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на симултантен

(книжовно)
  • Използваха симултанен запис от две камери.
  • Оркестърът постигна симултанно звучене на всички инструменти.
(превод)
  • Конференцията беше осигурена със симултанен превод на три езика.

Как се пише симултантен

Правилното изписване е симултанен.
Грешни изписвания: симултантен, сймултантен, симолтантен, симултънтен
Правилната книжовна форма е симултанен. Формата 'симултантен' се среща често като грешка (хиперкорекция или влияние от думи като 'моментантен'), но не е приета в официалния правописен речник.

Етимология

Произход:Латински
Оригинална дума:simultaneus
От къснолатинското 'simultaneus', произлизащо от латинското 'simul' (по едно и също време, заедно). В българския език е навлязло вероятно чрез немски (simultan) или френски (simultané).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • симултанен превод
  • симултанна игра

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.