Dumite-BG – онлайн речник за българския език

тълмач

[tɐɫˈmat͡ʃ]

тълмач значение:

Какво е тълмач? Лице, което превежда устно от един език на друг; преводач (остаряла форма, използвана предимно в исторически или литературен контекст).

1. (исторически) Лице, което превежда устно от един език на друг; преводач (остаряла форма, използвана предимно в исторически или литературен контекст).
2. (преносно) Човек, който разяснява, тълкува или дава израз на чужди мисли, идеи или воля.
Ударение
тълма̀ч
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
тъл-мач
Род
мъжки
Мн. число
тълмачи
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на тълмач

(исторически)
  • Ханът изпрати своя най-верен тълмач да преговаря с византийците.
  • Тълмачът едва успяваше да предаде думите на чуждоземния пратеник.
(преносно)
  • Поетът стана тълмач на народните теглила.

Как се пише тълмач

Грешни изписвания: талмач, тълмадж, тълмъч
Думата се пише с ъ в първата сричка. Проверката се прави със сродни думи като тълкувам.

Етимология

Произход:Кумански/Тюркски
Оригинална дума:tilač / dilmaç
Думата е заета в българския език през старобългарски или по-късно чрез османски турски. Произлиза от тюркския корен *dil (език), откъдето се образува dilmaç (преводач). Среща се в старите славянски паметници като 'тлъкъ' (тълкувам).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • царски тълмач
  • верен тълмач

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.