Dumite-BG – онлайн речник за българския език

хайлайфче

[xajˈlajft͡ʃe]

хайлайфче значение:

Какво е хайлайфче? Иронично название за претенциозно, но провинциално или дребно 'висше общество'.

1. (разговорно) Иронично название за претенциозно, но провинциално или дребно 'висше общество'.
2. (преносно) Живот, изпълнен с лекомислени удоволствия, но в малък мащаб.
Ударение
хайла̀йфче
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
хай-лайф-че
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Род
среден
Мн. число
хайлайфчета
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на хайлайфче

(разговорно)
  • Цялото местно хайлайфче се беше събрало в единствения скъп ресторант.
(преносно)
  • След заплата си живея едноседмично хайлайфче.

Синоними на хайлайфче

Как се пише хайлайфче

Грешни изписвания: хайлафче, хай-лайфче, хъйлайфче, хаилайфче, хайлъйфче, хайлаифче, хайлайвче
Думата се пише слято (като основната форма 'хайлайф') и завършва на '-фче'.

Етимология

Произход:Английски
Оригинална дума:high life
От английския израз 'high life' (висок стандарт на живот, висше общество). Умалителната форма често носи пейоративен смисъл в българския.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • родното хайлайфче
  • провинциално хайлайфче

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.