Dumite-BG – онлайн речник за българския език

хармонизирам

[xarmoniˈzirɐm]

хармонизирам значение:

Какво е хармонизирам? Привеждам нещо в състояние на хармония, съгласуваност или съзвучие с друго нещо.

1. (пряко) Привеждам нещо в състояние на хармония, съгласуваност или съзвучие с друго нещо.
2. (право/администрация) Уеднаквявам законодателство, стандарти или норми на една държава с тези на международна общност (напр. Европейския съюз).
3. (музика) Обработвам мелодия, като добавям акомпанимент или съзвучия според правилата на хармонията.
Ударение
хармонизѝрам
Част на речта
глагол
Сричкоделение
хар-мо-ни-зи-рам
Вид
несвършен
Преходност
преходен
Спрежение
I спрежение
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на хармонизирам

(пряко)
  • Дизайнерът хармонизира цветовете в интериора, за да създаде усещане за спокойствие.
  • Опитвам се да хармонизирам професионалните си задължения с личния живот.
(право/администрация)
  • Парламентът трябва да хармонизира вътрешното законодателство с европейските директиви.
  • Процесът на присъединяване изисква да хармонизираме данъчната си политика.
(музика)
  • Композиторът хармонизира народната песен за многогласен хор.

Антоними на хармонизирам

Как се пише хармонизирам

Грешни изписвания: хармунизирам, хармонизиръм, хърмонизирам, хармонйзирам, хармонизйрам

Думата се изписва с о във втората сричка (проверка с хармония) и окончание -ам за 1 л. ед.ч. сег. време.

Етимология

Произход:Гръцки
Оригинална дума:ἁρμονία (harmonia)
Заета чрез западноевропейски езици (немски harmonisieren или френски harmoniser). Коренът се отнася до 'сглобяване', 'съединяване' и музикален 'съзвучие'.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • хармонизирам законодателството
  • хармонизирам отношенията
  • хармонизирам цветовете

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.