Dumite-BG – онлайн речник за българския език

циганка

[ˈt͡siɡɐnkɐ]

циганка значение:

Какво е циганка? Жена от ромски етнически произход. (Забележка: В съвременния официален език често се предпочита терминът 'ромка', но 'циганка' остава широко разпространена в разговорната реч и фолклора).

1. (етнология) Жена от ромски етнически произход. (Забележка: В съвременния официален език често се предпочита терминът 'ромка', но 'циганка' остава широко разпространена в разговорната реч и фолклора).
2. (риболов) Разговорно наименование на младата риба паламуд (Sarda sarda), когато е с тегло до около 300-400 грама.
3. (жаргон) Вид сгъваемо джобно ножче, обикновено с извито острие.
Ударение
цѝганка
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
ци-ган-ка
Род
женски
Мн. число
циганки
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на циганка

(етнология)
  • Стара циганка ми гледа на ръка.
  • Филмът разказва за любовта между благородник и красива циганка.
(риболов)
  • Рибарите се върнаха с пълни мрежи с циганка.
  • Печената циганка е деликатес по морето през есента.
(жаргон)
  • Извади от джоба си стара ръждясала циганка, за да отреже хляба.

Как се пише циганка

Грешни изписвания: цигънга, цйганка, цигънка
Пише се с и в първата сричка и а във втората.

Етимология

Произход:Гръцки
Оригинална дума:ἀθίγγανος (athinganos)
Женски род на 'циганин'. Думата произлиза от средногръцкото 'атинганос' (недосегаем), с което са наричали определена еретическа секта, а по-късно и ромите.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • стара циганка
  • риба циганка
Фразеологизми:
  • лъже като дърт циганин/циганка
  • циганска баница
  • циганско лято

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.