Dumite-BG – онлайн речник за българския език

шифрован

[ʃiˈfrɔvɐn]

шифрован значение:

Какво е шифрован? Текст или сигнал, който е преобразуван в нечетим вид чрез специален код или алгоритъм за защита на информацията.

1. (криптография/информатика) Текст или сигнал, който е преобразуван в нечетим вид чрез специален код или алгоритъм за защита на информацията.
2. (преносно) Който е неясен, загадъчен или труден за разбиране за непосветените.
Ударение
шифро̀ван
Част на речта
прилагателно име
Сричкоделение
шиф-ро-ван
Род
мъжки
Мн. число
шифровани
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на шифрован

(криптография/информатика)
  • Съобщението беше получено в шифрован вид.
  • Достъпът до данните се осъществява през шифрован канал.
(преносно)
  • Той говореше с шифрован език, разбираем само за най-близките му.

Как се пише шифрован

Грешни изписвания: шефрован, шйфрован, шиврован, шифруван, шифровън
Коренът се пише с и (от шифър), а не с е.

Етимология

Произход:Френски
Оригинална дума:chiffre
От френската дума 'chiffre' (цифра, шифър), която идва от арабското 'sifr' (нула). Думата е навлязла в българския като глагол 'шифровам', а 'шифрован' е минало страдателно причастие.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • шифрован текст
  • шифрован запис
  • шифрована телеграма

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.