Dumite-BG – онлайн речник за българския език

алафранга

[ɐlɐˈfraŋgɐ]

алафранга значение:

Какво е алафранга? По европейски модел, по западен образец (за облекло, бит, поведение); модерно за времето на Възраждането.

1. (етнография (наречие)) По европейски модел, по западен образец (за облекло, бит, поведение); модерно за времето на Възраждането.
2. (архитектура (съществително)) Декоративна ниша в стената на стая в стара възрожденска къща, често изписана с пейзажи или цветя.
Ударение
алафрáнга
Част на речта
наречие, съществително име
Сричкоделение
а-ла-фран-га
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Род
женски
Мн. число
алафранги
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на алафранга

(етнография (наречие))
  • Започнаха да се обличат алафранга.
  • Къщата беше наредена алафранга.
(архитектура (съществително))
  • В гостната имаше красива алафранга с нарисувани цветя.

Антоними на алафранга

Как се пише алафранга

Грешни изписвания: ала франга, а ла франга, алъфранга, алавранга, алафрънга

Като термин и наречие, навлязло през турски, се изписва слято: алафранга.

Етимология

Произход:Турски
Оригинална дума:alafranga
Заета от турското *alafranga*, което идва от италианския израз *alla franga* (или *alla franca*) – 'по франкски', т.е. по френски (европейски) маниер.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • облечен алафранга
  • живея алафранга

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.