Dumite-BG – онлайн речник за българския език

воаяжче

[voaˈjaʃt͡ʃɛ]

воаяжче значение:

Какво е воаяжче? Кратко, приятно пътуване или разходка, често с развлекателна цел.

1. (пряко) Кратко, приятно пътуване или разходка, често с развлекателна цел.
2. (иронично) Безцелно или ненужно пътуване (често служебно), възприемано като губене на време или средства.
Ударение
воая̀жче
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
во-а-яж-че
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Род
среден
Мн. число
воаяжчета
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на воаяжче

(пряко)
  • Спретнахме си едно бързо воаяжче до морето през уикенда.
  • Тя често си прави по някое воаяжче до Париж.
(иронично)
  • Депутатите пак са си организирали воаяжче за наша сметка.

Синоними на воаяжче

Как се пише воаяжче

Грешни изписвания: вояжче, воаяшче, вуаяжче, воъяжче
Думата се пише с ж пред наставката -че, тъй като основната дума е 'воаяж' (проверка: воаяжи). Комбинацията от гласни е 'оа', а не само 'о' (воаяж, не вояж).

Етимология

Произход:Френски
Оригинална дума:voyage
Умалителна форма на 'воаяж', заета от френската дума 'voyage' (пътуване), с добавена българска умалителна наставка '-че'.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • приятно воаяжче
  • служебно воаяжче
  • кратко воаяжче

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.