драгоманин
[drɐgoˈmanin]
драгоманин значение:
Какво е драгоманин? Преводач и тълкувател при чуждестранна легация или консулство в Османската империя и Близкия изток, изпълняващ често и дипломатически функции.
1. (история/дипломация) Преводач и тълкувател при чуждестранна легация или консулство в Османската империя и Близкия изток, изпълняващ често и дипломатически функции.
2. (остаряло) Водач, гид на чужденци при пътуване из Ориента.
- Ударение
- драгома̀нин
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- дра-го-ма-нин
- Род
- мъжки
- Мн. число
- драгомани
Примери за използване на драгоманин
(история/дипломация)
- Главният драгоманин на френското посолство беше изключително влиятелна личност в Цариград.
- Той работеше като драгоманин и познаваше тънкостите на източния етикет.
(остаряло)
- Наехме драгоманин, който да ни преведе през опасните планински пътища.
Синоними на драгоманин
Как се пише драгоманин
Грешни изписвания: драгуманин, драгоман, дръгоманин, драгомънин, драгоманйн
Думата се пише с 'о' във втората сричка (драгоманин). Множественото число е драгомани.
Етимология
Произход:Арабски
Оригинална дума:turgumān
Думата навлиза в българския език чрез турското 'tercüman' или италианското 'dragomanno', произлизащи от арабския корен 'turgumān' (преводач, тълкувател). Исторически терминът се е използвал за официален преводач и посредник между дипломатическите мисии на европейските държави и Високата порта в Османската империя.
Употреба
Чести словосъчетания:
- главен драгоманин
- посолски драгоманин
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
