Dumite-BG – онлайн речник за българския език

дълнал

[ˈdɤɫnɐɫ]

дълнал значение:

Какво е дълнал? Извършил действие по сваляне (изтегляне) на файл, софтуер или информация от интернет или отдалечен сървър върху локално устройство.

1. (информационни технологии (жаргон)) Извършил действие по сваляне (изтегляне) на файл, софтуер или информация от интернет или отдалечен сървър върху локално устройство.
Ударение
дъ̀лнал
Част на речта
глагол, причастие
Сричкоделение
дъл-нал
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Род
мъжки
Мн. число
дълнали
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
I спрежение
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на дълнал

(информационни технологии (жаргон))
  • Той вече е дълнал филма и можем да го гледаме.
  • Не съм дълнал новата версия на програмата.

Синоними на дълнал

Антоними на дълнал

Как се пише дълнал

Грешни изписвания: далнал, даунлоуднал, дълнъл
Думата е жаргонна адаптация. Пише се с 'ъ' в корена по аналогия с български думи (като 'гълтам', 'мълча'), имитирайки звученето на английското 'down'.

Етимология

Произход:Английски
Оригинална дума:download
Компютърен жаргон, възникнал чрез фонетична адаптация и добавяне на български глаголни окончания към английския глагол 'download' (изтеглям).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • дълнал играта
  • дълнал торент

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.