Dumite-BG – онлайн речник за българския език

евробюрокрация

[ɛvrobjuroˈkrat͡sijɐ]

евробюрокрация значение:

Какво е евробюрокрация? Административният апарат и служителите на институциите на Европейския съюз.

1. (политология) Административният апарат и служителите на институциите на Европейския съюз.
2. (преносно) Сложна система от правила, регулации и формалности, характерни за управлението на Европейския съюз, често възприемана като тромава или прекалено педантична.
Ударение
евробюрокра̀ция
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
ев-ро-бю-ро-кра-ци-я
Род
женски
Мн. число
няма (само ед.ч.)
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на евробюрокрация

(политология)
  • Евробюрокрацията в Брюксел често бива критикувана за своята отдалеченост от проблемите на обикновените граждани.
(преносно)
  • Земеделските производители се оплакват, че са затрупани от изискванията на евробюрокрацията.

Как се пише евробюрокрация

Грешни изписвания: евро бюрокрация, евро-бюрокрация, еврубюрокрация, евробюрукрация, евробюрокръция, евробюрокрацйя
Сложните съществителни имена, при които първата основа е съкратено прилагателно име (като евро-), се пишут слято.

Етимология

Произход:Различни (композит)
Оригинална дума:Euro- + bureaucratie
Сложна съставна дума, образувана от съкращението 'евро-' (за Европа/Европейски съюз) и думата 'бюрокрация' (от френски: bureau – 'офис', 'кантора' и гръцки: kratos – 'власт'). Терминът навлиза активно в българския език след 90-те години на XX век с процесите на европейска интеграция.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • тромава евробюрокрация
  • брюкселска евробюрокрация
  • лабиринтите на евробюрокрацията

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.