Dumite-BG – онлайн речник за българския език

еврозаповед

[ɛvrozapovɛt]

еврозаповед значение:

Какво е еврозаповед? Разговорно или съкратено наименование на Европейска заповед за арест – съдебен акт, валиден на територията на всички държави членки на ЕС, за задържане и предаване на лице с цел наказателно преследване.

1. (юридически) Разговорно или съкратено наименование на Европейска заповед за арест – съдебен акт, валиден на територията на всички държави членки на ЕС, за задържане и предаване на лице с цел наказателно преследване.
Ударение
евроза'повед
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
ев-ро-за-по-вед
Род
женски
Мн. число
еврозаповеди
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на еврозаповед

(юридически)
  • Издадена е еврозаповед за задържането на заподозрения, укриващ се в Испания.
  • Съдът разгледа валидността на получената еврозаповед.

Синоними на еврозаповед

Как се пише еврозаповед

Грешни изписвания: евро заповед, евро-заповед, еврузаповед, еврозъповед, еврозапувед
Думата е сложно съществително, при което първата част е съкратена основа (евро-). В българския език такива думи се пишат слято.

Етимология

Произход:Хибридна (Немски/Френски + Български)
Оригинална дума:Euro + заповед
Сложна дума, образувана от съкращението 'евро-' (от Европа/Европейски съюз) и старобългарската коренна дума 'заповед'. Навлязла в широка употреба с приемането на България в ЕС и правната рамка за екстрадиция.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • издадена еврозаповед
  • изпълнение на еврозаповед
  • валидна еврозаповед

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.