еврокапанче
[ɛvrokɐˈpant͡ʃe]
еврокапанче значение:
Какво е еврокапанче? Малко заведение за обществено хранене (кръчма, бистро), което е финансирано по европейска програма или претендира за европейски стил, макар често да е скромно.
1. (бит/разговорно) Малко заведение за обществено хранене (кръчма, бистро), което е финансирано по европейска програма или претендира за европейски стил, макар често да е скромно.
2. (преносно/политика) Ситуация (капан), създадена от европейски регулации или бюрокрация, в която попадат граждани или фирми.
- Ударение
- еврокапа̀нче
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- ев-ро-ка-пан-че
- Използване
- 🗣️ Разговорна / жаргонна дума
- Род
- среден
- Мн. число
- еврокапанчета
Примери за използване на еврокапанче
(бит/разговорно)
- Отвориха ново еврокапанче на центъра с пари от фондовете за селските райони.
(преносно/политика)
- Земеделците влязоха в поредното административно еврокапанче с новите изисквания.
Как се пише еврокапанче
Грешни изписвания: евро капанче, евро-капанче, еврукапанче, еврокъпанче, еврокапънче
Думата се пише слято като сложно съществително с пояснителна първа част евро-.
Етимология
Произход:Разноезична (гръцки/турски)
Оригинална дума:Europe + kapan
Хибридна дума. 'Евро-' (от Европа) + 'капанче' (умалително от 'капан', често използвано в българския език за малко заведение/кръчма, идващо от турски 'kapan').
Употреба
Чести словосъчетания:
- селско еврокапанче
- уютно еврокапанче
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
