Dumite-BG – онлайн речник за българския език

забоксувам

[zɐbokˈsuvɐm]

забоксувам значение:

Какво е забоксувам? Започвам да боксувам; колелата на превозно средство започват да се въртят на място поради липса на сцепление (в кал, сняг, лед).

1. (техника/транспорт) Започвам да боксувам; колелата на превозно средство започват да се въртят на място поради липса на сцепление (в кал, сняг, лед).
2. (преносно) Спирам да се развивам, попадам в застой, не напредвам в работа или процес.
Ударение
забоксу'вам
Част на речта
глагол
Сричкоделение
за-бок-су-вам
Вид
свършен
Преходност
непреходен
Спрежение
III спрежение
Видова двойка
боксувам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на забоксувам

(техника/транспорт)
  • Колата забоксува в дълбоката пряспа и не можа да излезе.
  • Локомотивът забоксува по стръмния наклон.
(преносно)
  • Преговорите забоксуваха още на първата точка от дневния ред.
  • Проектът забоксува поради липса на финансиране.

Антоними на забоксувам

Как се пише забоксувам

Грешни изписвания: забуксувам, зъбоксувам, забоксовам, забоксувъм
Пише се с о (забоксувам), въпреки че в източника (немски Büchse -> руски буксовать) гласната е различна. В българския се е наложило изписване с 'о', вероятно под влияние на думата 'бокс' или фонетична адаптация.

Етимология

Произход:Немски
Оригинална дума:Büchse
Чрез руското 'буксовать', от немското 'Büchse' (втулка на ос). Първоначално термин в железопътния транспорт за превъртане на колелата.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • колата забоксува
  • разследването забоксува

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.