заимствуване

[zɐˈimstvuvɐnɛ]

заимствуване значение:

Какво е заимствуване? Заимствуването е процес, при който една езикова система приема думи, фрази или граматични структури от друга езикова система. То може да се извърши по различни начини, като директно заимствуване, адаптиране на чужди думи или превеждане на концепции. Заимствуването е често срещано явление в езиковата еволюция и играе важна роля за обогатяването на лексиката на даден език. Основни аспекти на заимствуването: Понякога заимствуваните термини запазват оригиналното си звучене, а понякога се адаптират към фонетичните и морфологичните особености на приемащия език. Често срещани примери включват термини от областите на науката, технологиите, културата и хранителната индустрия. Заимствуването може да бъде активно или пасивно, в зависимост от това дали новите думи активно се употребяват или остават в упор на определени нива на общуване.

1. Заимствуването е процес, при който една езикова система приема думи, фрази или граматични структури от друга езикова система. То може да се извърши по различни начини, като директно заимствуване, адаптиране на чужди думи или превеждане на концепции. Заимствуването е често срещано явление в езиковата еволюция и играе важна роля за обогатяването на лексиката на даден език. Основни аспекти на заимствуването: Понякога заимствуваните термини запазват оригиналното си звучене, а понякога се адаптират към фонетичните и морфологичните особености на приемащия език. Често срещани примери включват термини от областите на науката, технологиите, културата и хранителната индустрия. Заимствуването може да бъде активно или пасивно, в зависимост от това дали новите думи активно се употребяват или остават в упор на определени нива на общуване.

Ударение: заѝмствуване
Част на речта: съществително име
Сричкоделение: за-им-ству-ва-не
Род: среден
Мн. число: заимствувания
Вид: несвършен

Докладвай грешка в описанието

Как се пише заимствуване

Грешни изписвания: заимстване, зъимствуване, займствуване, заимствоване, заимствувъне

Дублетна форма на 'заимстване'. И двете са правилни, но формата със -ув- се счита за по-книжовна или остаряваща. Пише се с и след а (хиат).

Етимология

Произход:Руски / Църковнославянски

Оригинална дума:заимствовать

Книжовна форма, навлязла през руски език, базирана на корена 'им-' (имам, вземам). Наставката '-уване' е характерна за по-стари или русифицирани форми на глаголи.

Употреба

Чести словосъчетания:

езиково заимствуване
културно заимствуване

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.