Dumite-BG – онлайн речник за българския език

изтърва

[istɐrˈva]

изтърва значение:

Какво е изтърва? Изпускам нещо неволно от ръцете си.

1. (пряко) Изпускам нещо неволно от ръцете си.
2. (преносно) Пропускам възможност, срок или превозно средство.
3. (разговорно) Казвам нещо неволно, издавам тайна.
Ударение
изтърва̀
Част на речта
глагол
Сричкоделение
из-тър-ва
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
I спрежение
Видова двойка
изтървам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на изтърва

(пряко)
  • Тя се спъна и изтърва подноса с чашите.
  • Внимавай да не изтървеш телефона си.
(преносно)
  • Ако се забавим още малко, ще изтървем влака.
  • Той изтърва шанса си да учи в чужбина.
(разговорно)
  • Без да иска, той изтърва, че подготвят изненада.

Как се пише изтърва

Грешни изписвания: истърва, изтарва, йзтърва
Пише се с з (представка из-) и ъ в корена.

Етимология

Произход:Български
Оригинална дума:тървам
Свързано с диалектното 'тървам' (тичам, бягам) или 'търкалям'. Значението е еволюирало към 'изпускам нещо да избяга' или 'пада от ръцете'.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • изтърва влака
  • изтърва срок
  • изтърва дума
Фразеологизми:
  • изтърва юздите
  • пиле да хвръкне, ще го изтърве

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.