калкиране
[kɐlˈkiranɛ]
калкиране значение:
Какво е калкиране? Процес на създаване на нови думи или изрази чрез буквален превод на съставните части на чужда дума (заемка-превод).
1. (езикознание) Процес на създаване на нови думи или изрази чрез буквален превод на съставните части на чужда дума (заемка-превод).
2. (изобразително изкуство/чертане) Копиране на чертеж или рисунка чрез налагане на прозрачна хартия (калка) върху оригинала.
- Ударение
- калкѝране
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- кал-ки-ра-не
- Род
- среден
- Мн. число
- калкирания
Примери за използване на калкиране
(езикознание)
- Думата 'небостъргач' е резултат от калкиране на английската 'skyscraper'.
(изобразително изкуство/чертане)
- Калкирането на схемата отне няколко часа.
Синоними на калкиране
Как се пише калкиране
Грешни изписвания: кълкиране, калкйране, калкиръне
Пише се с и в наставката -иране, характерна за отглаголни съществителни.
Етимология
Произход:Френски
Оригинална дума:calquer
Отглаголно съществително от *калкирам*, което идва от френския глагол *calquer* (копирам, преписвам чрез прозрачна хартия), а то от италианското *calcare*.
Употреба
Чести словосъчетания:
- буквално калкиране
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
