каюткомпанийка
[kɐjutkomˈpanijkɐ]
каюткомпанийка значение:
Какво е каюткомпанийка? Малка каюткомпания (общо помещение за хранене и почивка на командния състав на кораб).
1. (пряко) Малка каюткомпания (общо помещение за хранене и почивка на командния състав на кораб).
2. (преносно) Иронично или умилително наименование на тясно помещение, където се събира група хора за разговори или почерпка.
- Ударение
- каюткомпа̀нийка
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- ка-ют-ком-па-ний-ка
- Използване
- 🗣️ Разговорна / жаргонна дума
- Род
- женски
- Мн. число
- каюткомпанийки
Примери за използване на каюткомпанийка
(пряко)
- Корабчето беше толкова тясно, че каюткомпанийката побираше едва трима души.
(преносно)
- Нашият офис е превърнат в една импровизирана каюткомпанийка.
Как се пише каюткомпанийка
Грешни изписвания: кают-компанийка, кают компанийка, къюткомпанийка, каюткумпанийка, каюткомпънийка, каюткомпанййка, каюткомпаниика
Думата се пише слято, тъй като е сложно съществително име, при което първата основа е подчинена на втората, или се третира като едно цяло понятие в българския език. Умалителната наставка '-ка' се прибавя към края.
Етимология
Произход:Холандски/Френски
Оригинална дума:kajuit + compagnie
Умалителна форма на 'каюткомпания'. Основната дума е съставна: от холандски 'kajuit' (каюта) и френски 'compagnie' (компания, дружество). В руския флот терминът навлиза като 'кают-компания', откъдето е зает и в българския.
Употреба
Чести словосъчетания:
- тясна каюткомпанийка
- уютна каюткомпанийка
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
