Dumite-BG – онлайн речник за българския език

лайф

[lajf]

лайф значение:

Какво е лайф? Директно предаване, излъчване на живо в ефир или в социална мрежа.

1. (медии/интернет) Директно предаване, излъчване на живо в ефир или в социална мрежа.
2. (жаргон) Начин на живот, обикновено свързан със забавления и лукс (често иронично или като част от фразата 'хай лайф').
Ударение
ла̀йф
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
лайф
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Род
мъжки
Мн. число
лайфове
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на лайф

(медии/интернет)
  • Довечера ще правя лайф в Инстаграм, за да отговарям на въпроси.
  • Гледахме концерта на лайф.
(жаргон)
  • Те живеят някакъв техен си лайф.
  • Голям лайф му удариха по морето.

Антоними на лайф

Как се пише лайф

Грешни изписвания: лайв, лъйф, лаиф
В българския език думата се е наложила с ф накрая, въпреки че английската дума за 'на живо' е 'live' (с 'в'). Това е пример за фонетична адаптация или смесване с думата 'life'.

Етимология

Произход:Английски
Оригинална дума:live / life
Директна заемка от английски. Може да произлиза от 'live' (на живо - за предаване) или 'life' (живот - в изрази като 'high life'). В съвременния български жаргон най-често се отнася до живо излъчване в социалните мрежи.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • правя лайф
  • пускам лайф
  • хай лайф

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.