Dumite-BG – онлайн речник за българския език

навря

[nɐˈvrɤ]

навря значение:

Какво е навря? Натъпча, напъхам нещо или някого в тясно пространство със сила.

1. (пряко) Натъпча, напъхам нещо или някого в тясно пространство със сила.
2. (преносно/възвратно) Вляза, проникна някъде, където е труднодостъпно или нежелано (за човек).
3. (грубо) Поставя някого в унизително или тежко положение.
Ударение
навра̀
Част на речта
глагол
Сричкоделение
на-вря
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
I спрежение
Възвратна форма
навра се
Видова двойка
навирам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на навря

(пряко)
  • Успя да навре всички дрехи в един малък куфар.
  • Навряха арестувания в патрулната кола.
(преносно/възвратно)
  • Защо трябваше да се навра в тази беля?
  • Котката се навря под дивана.
(грубо)
  • Навряха го в миша дупка с тези въпроси.

Антоними на навря

Как се пише навря

Грешни изписвания: навръ, на въръ, нъвря
Глаголът завършва на в 1 л. ед.ч. (променливо я). Спрежение: аз навра, ти навреш.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:врѣти
Представка 'на-' + корен 'вра' (пъхам, тикам). Свързано със старобългарския глагол за вмъкване/затваряне.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • навра се в очите на някого
  • навра в кучи гъз (вулгарно)
Фразеологизми:
  • навра в миша дупка

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.