Dumite-BG – онлайн речник за българския език

нахвана

[nɐˈxvanɐ]

нахвана значение:

Какво е нахвана? Покривам се с някакъв слой (ръжда, мухъл, плесен и др.) по повърхността.

1. (пряко) Покривам се с някакъв слой (ръжда, мухъл, плесен и др.) по повърхността.
2. (разговорно) Улавям голямо количество (напр. риба или дивеч).
3. (разговорно) Разболявам се от простудно заболяване (често в израза 'нахвана ме').
Ударение
нахва̀на
Част на речта
глагол
Сричкоделение
на-хва-на
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
III спрежение
Видова двойка
нахващам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на нахвана

(пряко)
  • Желязото нахвана дебел слой ръжда.
  • Сладкото е нахванало мухъл, защото капачката не беше затворена добре.
(разговорно)
  • Вчера рибарите нахванаха много сафрид.
(разговорно)
  • Нахвана ме някакъв вирус и цял ден лежа.

Антоними на нахвана

Как се пише нахвана

Грешни изписвания: нафана, нъхвана, нахвъна
Думата се пише с хв. Изговорът 'нафана' е диалектен или силно разговорен и е неправилен в книжовния език.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:хватити
Словообразуване от представка 'на-' и глагол 'хвана'. Първичното значение е свързано с обхващане на повърхност.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • нахвана ръжда
  • нахвана мухъл
  • нахвана ме грип

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.