нюанс
[niuˈans]
нюанс значение:
Какво е нюанс? Едва доловима разлика в цвета, степен на наситеност на баграта; оттенеък.
1. (изкуство/цветознание) Едва доловима разлика в цвета, степен на наситеност на баграта; оттенеък.
2. (преносно) Фина, едва забележима разлика в смисъл, звучене, поведение или мисъл.
- Ударение
- нюа'нс
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- ню-анс
- Род
- мъжки
- Мн. число
- нюанси
Примери за използване на нюанс
(изкуство/цветознание)
- Художникът използваше различни нюанси на синьото, за да изобрази морето.
(преносно)
- В гласа му се долавяше ироничен нюанс.
- Преводът не успя да предаде всички смислови нюанси на оригинала.
Синоними на нюанс
Антоними на нюанс
Как се пише нюанс
Грешни изписвания: неуанс, ниуанс, нюънс
Думата се пише с ю в началото, следвайки френския оригинал. Съгласната н пред с се запазва.
Етимология
Произход:Френски
Оригинална дума:nuance
От френски nuance, произлизащо от nuer (да засенчвам), свързано с nue (облак). В българския навлиза като термин за фина разлика.
Употреба
Чести словосъчетания:
- лек нюанс
- цветови нюанс
- смислов нюанс
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
