Dumite-BG – онлайн речник за българския език

отарашвам

[otɐˈraʃvɐm]

отарашвам значение:

Какво е отарашвам? Претърсвам щателно и грубо някого или нещо (жилище, джобове), обикновено с цел кражба или намиране на нещо скрито.

1. (разговорно) Претърсвам щателно и грубо някого или нещо (жилище, джобове), обикновено с цел кражба или намиране на нещо скрито.
2. (жаргон) Обирам, открадвам всичко от някого.
Ударение
отара̀швам
Част на речта
глагол
Сричкоделение
о-та-раш-вам
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Вид
несвършен
Преходност
преходен
Спрежение
III спрежение
Видова двойка
отараша
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на отарашвам

(разговорно)
  • Крадците бяха отарашвали целия апартамент, докато собствениците отсъстваха.
  • Полицаите отарашваха колата за скрита контрабанда.
(жаргон)
  • Докато спеше на плажа, някой го беше отарашвал напълно.

Как се пише отарашвам

Грешни изписвания: утарашвам, отаражвам, отърашвам, отаръшвам, отарашвъм
Пише се с 'а' в корена и представка 'о-'. Съгласната е 'ш' (от 'тараш').

Етимология

Произход:Турски
Оригинална дума:taraş
От турската дума 'taraş' (грабеж, плячкосване, отнемане). В българския език думата придобива значение на щателно и грубо претърсване.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • отарашвам къщата
  • отарашвам джобовете

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.