побългарявам
[pobɐɫɡɐˈrʲavɐm]
побългарявам значение:
Какво е побългарявам? Придавам български характер, черти или облик на нещо чуждо; асимилирам към българската култура или език.
1. (общо) Придавам български характер, черти или облик на нещо чуждо; асимилирам към българската култура или език.
2. (техника/разговорно) Приспособявам техническо устройство или софтуер за работа в местни условия, често чрез импровизирани, нестандартни или груби методи.
- Ударение
- побългаря̀вам
- Част на речта
- глагол
- Сричкоделение
- по-бъл-га-ря-вам
- Вид
- несвършен
- Преходност
- преходен
- Спрежение
- III спрежение
- Видова двойка
- побългаря
Примери за използване на побългарявам
(общо)
- Преводачът не просто превежда текста, а го побългарява, за да звучи естествено.
- През годините имената на местностите бяха побългарявани.
(техника/разговорно)
- Майсторът побългари двигателя, като го върза с тел, и колата тръгна.
- Трябва да побългарим тази схема, защото нямаме оригиналните части.
Синоними на побългарявам
Антоними на побългарявам
Как се пише побългарявам
Грешни изписвания: побалгарявам, побългаревам, пубългарявам, побългърявам, побългарявъм
Пише се с 'я' в суфикса '-явам' за несвършен вид.
Етимология
Произход:Български
Оригинална дума:българин
Дериват от етнонима 'българин' с префикс 'по-' и наставки за глаголно образуване, означаващ 'правя нещо българско'.
Употреба
Чести словосъчетания:
- побългарявам софтуер
- побългарявам рецепта
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
