Dumite-BG – онлайн речник за българския език

романизиране

[romaniziˈranɛ]

романизиране значение:

Какво е романизиране? Процес на налагане или усвояване на римската култура, език, обичаи и гражданство от неримски народи в древността.

1. (история) Процес на налагане или усвояване на римската култура, език, обичаи и гражданство от неримски народи в древността.
2. (лингвистика) Транслитерация на текст от друга писмена система (напр. кирилица, гръцка азбука, йероглифи) на латиница.
Ударение
романизѝране
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
ро-ма-ни-зи-ра-не
Род
среден
Мн. число
романизирания
Вид
несвършен
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на романизиране

(история)
  • Романизирането на траките е бил продължителен и сложен исторически процес.
(лингвистика)
  • Стандартът за романизиране на българските имена в личните документи е строго регламентиран.

Как се пише романизиране

Грешни изписвания: романизиръне, руманизиране, ромънизиране, романйзиране, романизйране
Думата се пише с 'о' в първата сричка (от 'римски' - Roman) и завършва на '-ане', тъй като е отглаголно съществително.

Етимология

Произход:Латински
Оригинална дума:romanus
Произлиза от латинската дума 'romanus' (римски), преминала през френски или немски език, със значение на поримчване или въвеждане на римска култура. В езикознанието терминът се е наложил за обозначаване на преминаване към латинска писменост.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • система за романизиране
  • културно романизиране

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.