свръхбуквализъм
[svrɤxbukvɐli'zɤm]
свръхбуквализъм значение:
Какво е свръхбуквализъм? Прекалено стриктно придържане към буквалния смисъл на думите в текст, закон или превод, при което се губи истинският смисъл или дух на написаното.
1. (книжовно) Прекалено стриктно придържане към буквалния смисъл на думите в текст, закон или превод, при което се губи истинският смисъл или дух на написаното.
- Ударение
- свръхбуквали'зъм
- Част на речта
- съществително име
- Сричкоделение
- свръх-бук-ва-ли-зъм
- Род
- мъжки
- Мн. число
- свръхбуквализми
Примери за използване на свръхбуквализъм
(книжовно)
- Преводът беше нечетивен поради проявения свръхбуквализъм на преводача.
- Юридическият свръхбуквализъм понякога пречи на справедливото правораздаване.
Синоними на свръхбуквализъм
Антоними на свръхбуквализъм
Как се пише свръхбуквализъм
Грешни изписвания: свръх буквализъм, свърхбуквализъм, сврахбуквализъм, свръхбоквализъм, свръхбуквълизъм, свръхбуквалйзъм, свръхбуквализам
Сложните съществителни имена, образувани с представка свръх-, се пишат слято.
Етимология
Произход:Български
Оригинална дума:свръх + буква
Съчетание от представката за прекомерност 'свръх-' и съществителното 'буквализъм' (от лат. litteralis - буквален). Означава крайност в буквалното тълкуване.
Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.
Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.
