Dumite-BG – онлайн речник за българския език

транспарантен

[transpaˈrantɛn]

транспарантен значение:

Какво е транспарантен? За процес, институция или дейност – който е открит, ясен, без скрити мотиви и достъпен за обществена проверка; прозрачен.

1. (политика/бизнес) За процес, институция или дейност – който е открит, ясен, без скрити мотиви и достъпен за обществена проверка; прозрачен.
2. (техническо) Който пропуска светлина, през който се вижда (по-рядко употребявано в разговорна реч, предпочита се 'прозрачен').
Ударение
транспара̀нтен
Част на речта
прилагателно име
Сричкоделение
транс-па-ран-тен
Род
мъжки
Мн. число
транспарантни
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на транспарантен

(политика/бизнес)
  • Изискваме транспарантен процес при избора на нов директор.
  • Компанията води транспарантна политика по отношение на доходите.
(техническо)
  • Използваха транспарантно фолио за опаковката.

Синоними на транспарантен

Антоними на транспарантен

Как се пише транспарантен

Грешни изписвания: трансперантен, транспарентен, трънспарантен, транспърантен, транспарънтен

Думата се пише с -ан- във втората и третата сричка, следвайки френския/латинския оригинал (trans-par-ant).

Етимология

Произход:Латински
Оригинална дума:transparens
От латински *transparens* (прозрачен), през френски *transparent* или немски *transparent*. В съвременния български навлиза усилено чрез английски (transparent) в сферата на политиката и бизнеса.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • транспарантен подход
  • транспарантно управление
  • транспарантен търг

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.