Dumite-BG – онлайн речник за българския език

треска

[ˈtrɛskɐ]

треска значение:

Какво е треска? Тънко, остро парче, отчупено или отцепено от дърво; стърготина, шиз.

1. (пряко) Тънко, остро парче, отчупено или отцепено от дърво; стърготина, шиз.
2. (медицина) Болестно състояние, характеризиращо се с висока температура, втрисане и треперене на тялото (често при малария или грип).
3. (преносно) Силна възбуда, неспокойствие, напрегнато очакване или страст към нещо.
4. (зоология) Морска риба от семейство Трескови (Gadus morhua), важен обект на промишлен риболов.
Ударение
трéска
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
тре-ска
Род
женски
Мн. число
трески
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на треска

(пряко)
  • Заби се малка треска в пръста ми, докато цепех дърва.
  • Подът беше покрит с трески и стърготини след ремонта.
(медицина)
  • Цяла нощ го мъчи треска и не можа да заспи.
  • Златната треска в Аляска е исторически феномен, но тук говорим за болестта.
(преносно)
  • Преди премиерата актьорите бяха обхванати от сценична треска.
  • Предпразничната треска за пазаруване започна още през ноември.
(зоология)
  • Филето от треска е богато на омега-3 мастни киселини.
  • Черен дроб на треска е популярен деликатес.

Антоними на треска

Как се пише треска

Грешни изписвания: тряска

Думата се пише с е. Променливото я не е приложимо тук, тъй като коренът е с постоянен гласеж.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:*trěska / *tręsǫ
Думата обединява омоними с различен произход. 1. В значение на 'парче дърво' произлиза от праславянското *trěska (от *trěskati – пукам, цепя). 2. В значение на 'болестно състояние' се свързва с глагола *tręsǫ (треса), поради характерното треперене на тялото. 3. В значение на 'вид риба' е вероятно калка от немски (Dorsch) или нидерландски, свързана с 'изсушаване' на рибата върху дървени скари/трески.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • сценична треска
  • златна треска
  • треска за злато
  • риба треска
Фразеологизми:
  • треска ме тресе
  • остана само една треска (за много слаб човек)

Източниците на речниковите данни и начинът на редакция са описани в Източници и методология.

Автоматично генерираните правописни варианти са помощна информация и могат да съдържат грешки.